日本的榻榻米是不可以穿鞋踩!使用榻榻米的方法

DATE:2017/02/17

  • twitter
  • facebook
  • LINE

在去居酒屋或者日式餐厅用餐时,会看到日式风格的TATAMI。
TATAMI是古时开始就被广泛利用的地板材料。核心部位是在板状的TATAMI模子的表面上,用干燥的灯芯草编制成的盖面结合而成。
TATAMI在全世界独一无二, 是日本固有文化之一。
因此,许多游客并不知道在TATAMI上的应有礼仪。

在TATAMI上最需要注意的就是边缘。
最基础的礼仪就是,不可以踩踏边缘。边缘和中心部有一些高低差,为了防止摔倒。但理由不止于此。
如果仔细观察边缘部分的话,会看到各种各样的花纹,过去的TATAMI边缘上描绘着家徽。所以最根本的理由是,如果踩踏边缘,是对自己家的家人和祖先不敬。
在日语中有践踏一次,意识是说如果踩踏了就会早晨失礼的行为。如果被踩踏的是家徽,那就更多严重。
因为在TATAMI上移动时请多注意脚下,尽量避免踩踏边缘。

其他的礼仪,还有不能穿鞋上TATAMI。
这是对一家之主的不敬,而且TATAMI本身是很精致的物品,穿鞋踩踏容易损坏TATAMI,因此不可穿鞋上TATAMI。
所以根据上述理由,尽量不要在TATAMI上跑跳。
严守礼仪,享受舒适的TATAMI吧。

  • twitter
  • facebook
  • LINE